1. المقدمة
تلتزم شركة GSDA للاستشارات القانونية ("نحن" أو "الشركة")، التي يقع مقرها الرئيسي في 10 بلاس فاندوم، 75001 باريس، فرنسا، بحماية واحترام خصوصيتكم. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمعنا واستخدامنا والإفصاح عن بياناتكم الشخصية والاحتفاظ بها وحمايتها عند زيارتكم لموقعنا الإلكتروني www.gsdalegalconsultants.com("الموقع")، أو عند الاستعانة بخدماتنا القانونية، أو التواصل معنا عبر أي قناة.
تنطبق هذه السياسة على جميع الأفراد الذين نعالج بياناتهم الشخصية، بما في ذلك زوار الموقع والعملاء والعملاء المحتملين وجهات الاتصال التجارية والمتقدمين للوظائف وأي أشخاص آخرين يقدمون بيانات شخصية للشركة. نعالج البيانات الشخصية وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR — اللائحة 2016/679)، والقانون الفرنسي لحماية البيانات (Loi Informatique et Libertés)، والمرسوم بقانون اتحادي إماراتي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية، وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA)، وجميع تشريعات حماية البيانات المعمول بها في الولايات القضائية التي نعمل فيها.
2. المتحكم في البيانات
المتحكم في البيانات المسؤول عن بياناتكم الشخصية هو شركة GSDA للاستشارات القانونية، المسجلة في فرنسا. لجميع استفسارات حماية البيانات، يمكنكم التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على:
- البريد الإلكتروني: privacy@gsdalegalconsultants.com
- العنوان: مسؤول حماية البيانات، GSDA للاستشارات القانونية، 10 بلاس فاندوم، 75001 باريس، فرنسا
- الهاتف: +33 6 47 76 11 23
3. البيانات الشخصية التي نجمعها
قد نجمع ونعالج الفئات التالية من البيانات الشخصية:
3.1 البيانات التي تقدمونها مباشرة
- بيانات الهوية: الاسم الأول، اسم العائلة، اللقب، تاريخ الميلاد، الجنسية، أرقام وثائق الهوية الحكومية (عند الاقتضاء للإجراءات القانونية أو فحوصات الامتثال).
- بيانات الاتصال: عنوان البريد الإلكتروني، العنوان البريدي، أرقام الهاتف.
- البيانات المهنية: اسم الشركة، المسمى الوظيفي، المؤهلات المهنية، تفاصيل السجل التجاري.
- البيانات المالية: تفاصيل الحساب المصرفي، معلومات الفوترة (لأغراض إصدار الفواتير ومعالجة المدفوعات فقط).
- بيانات القضايا: تفاصيل المسائل القانونية، المستندات، المراسلات، وأي معلومات أخرى مقدمة في إطار خدماتنا القانونية.
- بيانات التوظيف: السيرة الذاتية، خطاب التقديم، المؤهلات التعليمية، سجل العمل، المراجع.
3.2 البيانات المجمعة تلقائياً
- البيانات التقنية: عنوان IP، نوع المتصفح وإصداره، نظام التشغيل، إعدادات المنطقة الزمنية، نوع الجهاز، دقة الشاشة.
- بيانات الاستخدام: الصفحات التي تمت زيارتها، الوقت المستغرق في الصفحات، أنماط النقر، مصدر الإحالة، مسارات التصفح (يتم جمعها عبر Google Analytics 4 مع إخفاء هوية IP).
- بيانات ملفات تعريف الارتباط: ملفات تعريف ارتباط الجلسة، ملفات التحليلات، وملفات التفضيلات (انظر القسم 10 أدناه).
3.3 البيانات من أطراف ثالثة
- معلومات متاحة للعموم من السجلات الرسمية وسجلات المحاكم أو قواعد البيانات التنظيمية في إطار عملنا القانوني.
- معلومات الإحالة من محامين آخرين أو شركاء أعمال أو وسطاء.
- بيانات التحقق من الخلفية من خدمات الفحص المعتمدة (عند الاقتضاء للامتثال أو قبول التوكيل).
4. الأسس القانونية للمعالجة
نعالج بياناتكم الشخصية على الأسس القانونية التالية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات:
- تنفيذ العقد (المادة 6(1)(ب)): لتقديم الخدمات القانونية، وإدارة توكيلات العملاء، وإصدار الفواتير، والوفاء بالتزاماتنا التعاقدية.
- الالتزام القانوني (المادة 6(1)(ج)): للامتثال لأنظمة مكافحة غسل الأموال، والالتزامات الضريبية، وقواعد نقابات المحامين، وأوامر المحاكم.
- المصالح المشروعة (المادة 6(1)(و)): لتحسين خدماتنا، والحفاظ على أمن الموقع، وتطوير الأعمال، وإدارة ممارستنا المهنية — بشرط ألا تتفوق مصالحكم وحقوقكم الأساسية على تلك المصالح.
- الموافقة (المادة 6(1)(أ)): للاتصالات التسويقية، وملفات تعريف ارتباط التحليلات، وأي معالجة تتطلب موافقة صريحة. يمكنكم سحب الموافقة في أي وقت دون التأثير على مشروعية المعالجة المبنية على الموافقة قبل سحبها.
5. كيف نستخدم بياناتكم
- تقديم المشورة القانونية والتمثيل والخدمات المهنية ذات الصلة.
- إدارة علاقات العملاء، بما في ذلك فحوصات تعارض المصالح وقبول التوكيلات.
- التواصل معكم بشأن مسائلكم القانونية أو استفساراتكم أو خدماتنا.
- معالجة المدفوعات والحفاظ على السجلات المالية.
- الامتثال للالتزامات التنظيمية والقانونية والمهنية (بما في ذلك فحوصات مكافحة غسل الأموال/اعرف عميلك).
- تشغيل وصيانة وتحسين موقعنا الإلكتروني.
- تحليل استخدام الموقع لتحسين تجربة المستخدم (بالموافقة).
- توظيف وتقييم المتقدمين للوظائف.
- حماية حقوقنا القانونية وأمن أنظمتنا.
6. مشاركة البيانات والإفصاح
لا نبيع أو نؤجر أو نتاجر ببياناتكم الشخصية. قد نشارك بياناتكم مع:
- المكاتب التابعة: قد تتشارك مكاتبنا في باريس ودبي والرياض والقاهرة وغرونوبل ومارسيليا والدوحة والمنامة والكويت البيانات داخلياً لغرض تقديم خدمات قانونية متكاملة.
- مزودو الخدمات: مزودو استضافة تكنولوجيا المعلومات (Vercel Inc.)، وخدمات البريد الإلكتروني، والتخزين السحابي، وخدمات التحليلات (Google Analytics) التي تعالج البيانات نيابة عنا بموجب اتفاقيات معالجة بيانات تعاقدية صارمة.
- الهيئات القانونية والتنظيمية: المحاكم والمحاكم التحكيمية ومراكز التحكيم ونقابات المحامين والسلطات التنظيمية والسلطات الضريبية — حيثما يقتضي القانون أو الالتزام المهني.
- المستشارون المهنيون: المحامون الخارجيون والخبراء والمراجعون المعينون في إطار عملنا القانوني — مع مراعاة حماية السرية المناسبة.
- الأطراف المقابلة: الأطراف المعارضة وممثلوهم القانونيون في سياق الإجراءات القانونية أو المفاوضات أو المعاملات — فقط حسب الضرورة لمسألتكم القانونية.
7. نقل البيانات الدولي
بصفتنا مكتب محاماة دولياً له مكاتب في أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، قد يتم نقل بياناتكم الشخصية ومعالجتها في دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA). عند نقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، نضمن وجود ضمانات مناسبة، بما في ذلك:
- البنود التعاقدية النموذجية للاتحاد الأوروبي (SCCs) المعتمدة من المفوضية الأوروبية.
- قرارات الملاءمة الصادرة عن المفوضية الأوروبية (حيثما ينطبق).
- القواعد المؤسسية الملزمة أو الاتفاقيات المعادلة داخل المجموعة.
- تدابير تقنية وتنظيمية إضافية لحماية البيانات أثناء النقل وفي حالة السكون.
بالنسبة لعمليات النقل إلى الولايات المتحدة (بما في ذلك مزود الاستضافة Vercel Inc.)، نعتمد على إطار عمل خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حيثما ينطبق، أو البنود التعاقدية النموذجية مع تدابير تكميلية.
8. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضرورياً لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها:
- ملفات قضايا العملاء: يُحتفظ بها لمدة لا تقل عن 10 سنوات من انتهاء القضية، وفقاً للالتزامات المهنية وفترات التقادم المعمول بها.
- السجلات المالية: يُحتفظ بها للفترة المطلوبة بموجب قانون الضرائب الفرنسي (عادةً 10 سنوات).
- بيانات تحليلات الموقع: يُحتفظ بها لمدة 26 شهراً من تاريخ الجمع (الافتراضي في Google Analytics).
- طلبات نموذج الاتصال: يُحتفظ بها لمدة سنتين ما لم تصبحوا عملاء، وفي هذه الحالة تُحتفظ البيانات كجزء من ملف العميل.
- بيانات طلبات التوظيف: يُحتفظ بها لمدة سنتين من انتهاء عملية التوظيف، ما لم توافقوا على الاحتفاظ بها لفترة أطول.
9. حقوقكم
بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها، تتمتعون بالحقوق التالية:
9.1 بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (المقيمون في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية)
- حق الوصول (المادة 15): الحصول على تأكيد بشأن معالجة بياناتكم وطلب نسخة منها.
- حق التصحيح (المادة 16): طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
- حق المحو (المادة 17): طلب حذف بياناتكم في حال عدم وجود سبب مقنع لاستمرار معالجتها.
- حق تقييد المعالجة (المادة 18): طلب تقييد المعالجة في ظروف معينة.
- حق نقل البيانات (المادة 20): استلام بياناتكم بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آلياً.
- حق الاعتراض (المادة 21): الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة، بما في ذلك التنميط.
- حق سحب الموافقة: حيث تكون المعالجة مبنية على الموافقة، سحب الموافقة في أي وقت.
- حق تقديم شكوى: تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الفرنسية (CNIL) على www.cnil.fr، أو إلى هيئتكم الرقابية المحلية.
9.2 بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (المقيمون في كاليفورنيا)
- حق المعرفة: طلب فئات وأجزاء محددة من المعلومات الشخصية التي جمعناها.
- حق الحذف: طلب حذف المعلومات الشخصية التي جمعناها.
- حق عدم التمييز: لن نميز ضدكم لممارسة حقوقكم بموجب CCPA.
- حق إلغاء الاشتراك في البيع: نحن لا نبيع بياناتكم الشخصية، لذا لا ينطبق هذا الحق.
9.3 بموجب المرسوم بقانون اتحادي إماراتي رقم 45 لسنة 2021 (المقيمون في الإمارات)
- حق الوصول: طلب الوصول إلى بياناتكم الشخصية.
- حق التصحيح: طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة.
- حق الحذف: طلب حذف بياناتكم في ظروف معينة.
- حق تقييد المعالجة: طلب تقييد معالجة بياناتكم.
- حق الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتكم الشخصية.
لممارسة أي من هذه الحقوق، يرجى التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على privacy@gsdalegalconsultants.com. سنرد على طلبكم خلال 30 يوماً (أو ضمن الإطار الزمني المطلوب بموجب القانون المعمول به).
10. ملفات تعريف الارتباط والتتبع
يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة. فيما يلي ملخص:
| النوع | الغرض | المدة | الأساس القانوني |
|---|
| ضرورية | أمان الموقع والوظائف الأساسية | الجلسة | المصلحة المشروعة |
| تحليلية | تحليل استخدام الموقع (GA4) | 26 شهراً | الموافقة |
| وظيفية | تفضيلات اللغة وتذكر الإعدادات | سنة واحدة | الموافقة |
يمكنكم إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط عبر إعدادات متصفحكم. يرجى ملاحظة أن حظر ملفات تعريف الارتباط الضرورية قد يؤثر على وظائف الموقع.
11. أمن البيانات
نطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتكم الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو التدمير أو التعديل. تشمل هذه التدابير: اتصالات مشفرة (TLS/SSL)، ضوابط الوصول، عمليات تدقيق أمنية منتظمة، تدريب الموظفين على حماية البيانات. لا يمكن ضمان أمن نقل البيانات عبر الإنترنت أو التخزين الرقمي بنسبة 100%. وبينما نسعى لاستخدام وسائل مقبولة تجارياً لحماية بياناتكم الشخصية، لا يمكننا ضمان أمنها المطلق.
12. سرية العلاقة بين المحامي والعميل
بصفتنا مكتب محاماة، نخضع لالتزامات السرية المهنية بموجب قواعد نقابة المحامين المعمول بها. لا تنتقص سياسة الخصوصية هذه من واجب السرية المهنية بموجب القانون الفرنسي (Secret professionnel) أو الامتياز القانوني. عندما تتعارض متطلبات حماية البيانات مع التزامات السرية المهنية، يسود واجب السرية المهنية بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به.
13. روابط الطرف الثالث
قد يتضمن موقعنا روابط لمواقع وخدمات طرف ثالث. لا نتحمل مسؤولية ممارسات الخصوصية لهذه الأطراف الثالثة. نشجعكم على مراجعة سياسات الخصوصية لأي مواقع طرف ثالث تزورونها عبر موقعنا.
14. خصوصية الأطفال
موقعنا وخدماتنا غير موجهة للأفراد دون سن 16 عاماً. لا نجمع عن قصد بيانات شخصية من الأطفال. إذا علمنا أننا جمعنا بيانات شخصية من طفل دون سن 16 عاماً، سنتخذ خطوات لحذف تلك المعلومات.
15. التعديلات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في ممارساتنا أو المتطلبات القانونية. سيتم نشر أي تعديلات جوهرية على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث". ننصحكم بمراجعة هذه السياسة بشكل دوري. استمراركم في استخدام موقعنا بعد أي تعديلات يشكل قبولاً لتلك التعديلات.
16. تواصل معنا
لأي أسئلة أو مخاوف أو طلبات تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو ممارسات حماية البيانات لدينا، يرجى التواصل معنا:
